Superman - Parte 2

Para ver o início dessa postagem que foi dividida em 2 partes: Superman - Parte 1 é só clicar AQUI

Superman - Parte 2 começa aqui

Superman ou Super-Homem?

Para aqueles que leram as histórias do herói até alguns anos atrás, é estranho ver o nome Superman sendo utilizado, ao contrário da tradução à língua portuguesa, Super-Homem. Não há exatamente um consenso. Os DVDs do herói, por exemplo, trazem o nome "Superman" em suas caixas, o chamam de "Super-Homem" na dublagem em português e "Superman" nas legendas também em português. Já o desenho animado da década de 1990 o chamava de "Super-Homem" enquanto em sua continuação direta, Liga da Justiça, ele virou novamente Superman.

Quando as primeiras histórias da personagem chegaram ao Brasil, nos anos 40 e 50, era comum a tradução e a adaptação dos nomes. Sendo assim, a escolha óbvia era Super-Homem, apesar de que sua primeira revista se chamava Superman (EBAL, novembro de 1947) e dentro da revista era chamado de Super-Homem. Entretanto, após várias décadas, a globalização mostrou que ter um nome diferente do país originário da personagem pode ser muito prejudicial financeiramente.

Isso acontece porque bonecos, camisas e outros objetos promocionais são fabricados normalmente em apenas um país (a China, por exemplo) e depois exportados ao mundo todo e, na embalagem, consta o nome original da personagem. Quando o produto chega a um país onde esse nome é diferente, o importador se vê obrigado a gastar ainda mais dinheiro em novas embalagens e adaptações.

Foi por esse motivo que na versão brasileira da série As Novas Aventuras do Superman o nome do super-herói não foi traduzido. Preferiu-se utilizar Superman em vez de Super-Homem^[38]. Com o sucesso da série, o nome Superman tornou-se mais comum entre os fãs. Assim a Editora Abril, que era a responsável pelas histórias em quadrinhos da personagem no Brasil, aproveitou a oportunidade e começou a usar a versão em inglês. A grafia Kal-El, porém foi alterada para Kalel.

Algo parecido já havia acontecido nos anos 1980 dentro do universo do Superman. Desde as primeiras histórias no Brasil o nome de Lois Lane era adaptado como Miriam Lane. A Editora Abrilaproveitou os acontecimento da Crise nas Infinitas Terras, em 1987, para poder finalmente grafar o nome da forma original.

Kryptonita

Ver artigo principal: Kryptonita

A Kryptonita é formada de fragmentos radioativos de Krypton, o planeta natal do Super-Homem.

Na Era de Prata, havia vários tipos diferentes de kryptonita:

• Verde - a mais comum, é fatal a qualquer Kryptoniano, causa fortes dores e pode levar à morte se a exposição à sua radiação for prolongada.
• Vermelha - causa uma de muitas mutações imprevísiveis a nível físico e mental: pode alterar as emoções do Super-Homem, fazê-lo criar 2 braços extra, torná-lo um anão, um gigante, um dragão, uma criança, separá-lo num Superman mau e um Clark Kent bondoso e sem poderes, dividi-lo em um Superman azul e outro vermelho, torná-lo muito gordo, torná-lo muito cabeludo e barbudo, fazê-lo ficar com cabeça de formiga, fazê-lo incapaz de dizer qualquer coisa sem ser em kryptonês, fazê-lo amnésico, fazê-lo perder a invulnerabilidade na parte esquerda do corpo, etc. Os efeitos duram de 24 a 48 horas, e nunca se repete um mesmo efeito. Aparentemente, cada pedaço de kryptonita vermelha só podia afetar um kryptoniano uma única vez, necessitando outro pedaço para um novo efeito (mas que nunca seria o mesmo). Pois no seriado Smallville a Kriptonita vermelha muda a personalidade do Superman, fazendo tornar-lo vilão.
• Azul - Letal para Bizarro, mas cura efeitos de outras kryptonitas em Superman (exceto a dourada).
• Branca - Letal para a vida vegetal.
• Antikryptonita: Possui o efeito inverso da Kryptonita Verde, ela não é letal para os Kryptonianos, mas é fatal para os humanos normais. Formou-se no solo de Argo City, cidade kryptoniana da Supermoça.
• kryptonita X: verde, dá poderes quase iguais aos de Superman a humanos normais. Temporário, mas pode ter efeito permanente.
• Dourada - o mais raro isótopo de kryptonita, elimina permanente os poderes de kryptonianos à menor exposição, bem como qualquer possibilidade de vir a desenvolvê-los. Nem mesmo a kryptonita X ou a azul pode devolvê-los. (nas histórias oficiais, Superman nunca se expôs a ela, caso contrário seria o fim do Homem de Aço…).
• kryptonita jóia: criada pelo interno da Zona Fantasma Jax-Ur, esta não é realmente kryptonita, nem mesmo radioativa. Esta pedra permite aos internos da Zona Fantasma poderem influenciar o mundo fora da Zona. Eles podem focalizar suas forças de vontade na pedra a fim de criar os efeitos de poderes mentais que afetam seres humanos da Terra, como hipnose, rajadas mentais, rajadas psicocinéticas, ilusões e controle mental.

Após a Crise nas Infinitas Terras, o Super-Homem ganhou uma nova origem onde existia apenas um tipo de kryptonita: a verde.

Na Série Smallville que conta a história do Superman enquanto jovem, existem alguns tipos de kryptonita:

• Verde - letal para o Superman
• Vermelha - aflora uma personalidade rebelde do Superman
• Preta - divide (ou une) o lado bom e o lado mal do Superman
• Prateada - cria ilusões na mente do Superman
• Azul - Inibe os poderes dos kriptonianos sob o Sol amarelo
• Dourada - Tira para sempre os poderes do Superman

  A Morte do Super-Homem

  Ver artigo principal: A Morte do Super-Homem

  Devido à queda das vendas da revista do Super-Homem, foi levada a cabo uma ideia para a sua recuperação e decidiu-se mostrar ao mundo como ele seria sem o Super-Homem. A partir dessa premissa, foi lançado em 1992 a história A Morte do Super-Homem, onde Super-Homem enfrenta Apocalypse, uma criatura virtualmente indestrutível. A batalha final decorreu nas ruas deMetrópolis em que como desfecho final, Apocalypse morre e Superman é declarado como morto.

  Curiosidades

  Seções de curiosidades são desencorajadas pelas políticas da Wikipédia. Este artigo pode ser melhorado, integrando ao texto os itens relevantes e removendo os supérfluos ou impróprios.

  • Superman adora leite maltado.^[39]
  • A refeição favorita do Super-Homem é bife Bourguignon com catchup.^[40]
  • O filme favorito de Clark Kent é To Kill a Mockingbird (O Sol é para Todos), filme de Robert Mulligan de 1962.^[41]
  • Há muita discussão sobre qual a religião de Superman. Eliot S! Maggin, um de seus roteiristas no passado, afirmava que o Superman era metodista. Na cronologia pré-Crise, Superman exclamava bastante "Por Rao!". Este era o nome do sol vermelho que orbitava Krypton. Raoísmo era a religião oficial de Krypton, onde Rao era adorado como um deus. Mas ainda assim, não se sabe se Superman era raoísta ou se ele usava o termo apenas como uma exclamação respeitosa.
  • Superman faz aniversário em 29 de Fevereiro, data escolhida para fazer uma alusão ao fato dele envelhecer quatro vezes mais devagar que os seres humanos.

    Outros meios

    [editar]

    Desenhos animados

    Ver artigo principal: Superman em desenhos animados

    

    

    Um episódio de 1941.
    Entre 1941 e 1942, Superman teve 17 desenhos animados de curta metragem para o cinema, feito pelos estúdios Max Fleischer, de Max e Dave Fleischer, e distribuídos pela Paramount Pictures. Foi o primeiro super-herói adaptado para o meio. No Brasil, receberam títulos como Super-Homem, O Autobala, O Terremoto Elétrico, O Vulcão, A Mão Infalível, Sabotagem e Cia., O Segredo da Múmia, com a voz de Bud Collyer, o Super-Homem da versão radiofônica, transmitida pela Rádio Mutual Network^[42]. Entre 1966 a 69, o Superman teve seu próprio desenho animado pela Filmation, "TheNew Adventures of Superman". De 1973 a 1984, o desenho animado Superamigos mostrava Superman como membro efetivo do grupo. Em 1987, aRuby Spears produziu uma série de 13 desenhos animados para televisão, Superman.
    Em 1996, foi produzida pela Warner Bros. Animation a série Superman: The Animated Series, que contava as aventuras do Homem de Aço. A série foi aclamada pela crítica e pelo público como a melhor série já feita do Superman, ganhando inúmeros prêmios, inclusive um Emmy. A série era produzida e escrita por Alan Burnett (Batman: Gotham Knight e The Batman), Paul Dini (Justice League e Justice League Unlimited) e Bruce Timm (Superman: Doomsday, Teen Titans e Batman: The Animated Series)

    Seriados

    

    

    George Reeves como Super-Homem.
    Em 1948 e 1950, o personagem estrelou em dois seriados para cinema, interpretado por Kirk Alyn:Superman e Atom Man vs. Superman. Em 1951, George Reeves estrelou ao lado de Phyllis Coates no primeiro longa-metragem do Homem de Aço, "Superman and the Mole-Men", estréia 23 de Novembro, junto com a primeira temporada do seriado na TV. Entre 23 de Novembro de 1951^[43] a 28 de abril de 1958 (6º temporada, episódio nº13),^[44] George Reeves estrelou em 104 episódios para a televisão, que só terminou com a morte de Reeves.^[45] George estrelou em seis temporadas originais (1951 a 1958), para TV, do seriado, "Aventuras de Superman". A primeira temporada testava o mercado com dois episódio. O seriado na TV, iniciou simultaneamente com a estréia do longa metragem nos cinemas,"Superman and the Mole-Men" (1951),^[46] para promover o longa metragem. O resultado na TV foi positivo e a produção continuou a rodar o seriado a partir do primeiro episódio, "Superman on Earth" ("Superman na Terra"), em Janeiro de 1952, com a mesma atriz, Phyllis Coates, junto a Reeves, durante toda a primeira temporada. Por este motivo, o primeiro episódio só aparece no ano seguinte depois que a primeira temporada já havia iniciada.Entre 1988 até 1992 foi exibida uma série intitulada de Superboy,
    Entre 1993 e 1996, foi exibida a série Lois & Clark: The New Adventures of Superman, estrelada por Dean Cain e Teri Hatcher. A série é uma representação mais moderna do personagem Superman, focando mais no relacionamento de Clark Kent com a repórter Lois Lane, a série apresentava facetas de comédia romântica. Tomando como base a nova origem do personagem que o autor John Byrne escreveu nos quadrinhos, após Crise nas Infinitas Terras, a série apresenta um Jonathan Kent ainda vivo e um Clark mais descolado. A série mostrou as várias faces de Clark Kent/Superman, uma Lois Lane bem independente, um Perry White e um Jimmy Olsen bem divertidos, um Lex Luthor bem convencido e mau e uma Cat Grant bem atirada.
    Entre 2001 a 2011, foi exibida a série Smallville criada por Alfred Gough e Miles Millar. A série abordou a transição do jovem Clark Kent (Tom Welling) da sua fase adolescente para adulta, mostrando todos os problemas enfrentados por um adolescente comum, somando-se aos fatos da adaptação de seus superpoderes e as descobertas sobre suas verdadeiras origens.

    Filmes

    

    

    Christopher Reeve
    

    

    Brandon Routh
    

    

    Henry Cavill
    Em 1978, foi lançado Superman - O Filme, estrelado por Christopher Reeve e dirigido por Richard Donner. Fez muito sucesso, e teve 4 continuações,Superman IIem 1980, Superman III em 1983, Superman IV em 1987 e Superman - O Retorno em 2006, estrelado por Brandon Routh e dirigido por Bryan Singer. Zack Snyder, o diretor de 300, Watchmen e Madrugada dos Mortos, está trabalhando no próximo filme do super-herói, Superman - O Homem de Aço (The Man of Steel). O filme estreia em 14 de junho de 2013.

    Video games

    • 1978: Superman, da Atari para o Atari 2600.
    • 1984: Superman III, da Atari, para seus computadores de 8 bits. Nunca foi lançado.
    • 1985: Superman: The Game da First Star Software, para o Commodore 64.
    • 1987: Superman, da Kemco para o NES.
    • 1988: Superman: Man of Steel, da Tynesoft para o Commodore 64.
    • 1988: Superman, fliperama da Taito.
    • 1992: Superman: The Man of Steel, da Virgin Interactive para o Master System.
    • 1992: Superman, da Sunsoft para o Mega Drive.
    • 1994 / 1995: The Death and Return of Superman (baseado em A Morte do Superman), da Sunsoft, para Super Nintendo e Mega Drive.
    • 1995: Personagem jogável em Justice League Task Force, da Acclaim para Super Nintendo e Mega Drive.
    • 1998: Superman, da Titus para o Game Boy.
    • 1999: Superman 64, da Titus para o Nintendo 64. Infamemente lembrado como um dos piores jogos de todos os tempos.
    • 2000: Superman, da Titus para o PlayStation. Nunca foi lançado (deveria ser uma versão paralela ao jogo de Nintendo 64 mencionado acima, mas devido ao fracasso deste, acabou engavetado)
    • 2002: Personagem jogável em Justice League: Injustice for All (baseado no desenho animado), da Midway para o Game Boy Advance.
    • 2002: Superman: The Man of Steel, da Infogrames/Atari para o Xbox.
    • 2002 / 2003: Superman: Shadow of Apokolips, da Infogrames/Atari, para PlayStation 2 e GameCube.
    • 2003: Superman: Countdown to Apokolips, da Infogrames/Atari para Game Boy Advance.
    • 2003: Personagem jogável em Justice League: Chronicles (também baseado no desenho da Liga), da Midway para Game Boy Advance.
    • 2006: Personagem jogável em Justice League Heroes, da Eidos para PlayStation 2, Xbox, Nintendo DS e PSP. Aparece como personagem auxiliar, não-controlável na versão de Game Boy Advance deste jogo (que é focalizada no Flash). Dublado por Crispin Freeman nas versões para console.
    • 2006: Superman Returns (baseado no filme de mesmo nome), da Electronic Arts para PlayStation 2, Xbox, Xbox 360 e Nintendo DS. Dublado por Brandon Routh nas versões para console.
    • 2006: Superman Returns: Fortress of Solitude, da Electronic Arts para Game Boy Advance.
    • 2008: Personagem jogável em Mortal Kombat vs. DC Universe, da Midway para Playstation 3 e Xbox 360. Dublado por Chris Smith.
    • 2010: DC Universe Online, da Sony para Playstation 3 e PC. Dublado por Adam Baldwin.
    • 2013: Injustice: Gods Among Us,para PS3 , X-Box e PC.

      Referências e notas

      1. ↑ Veja capítulo #Superman ou Super-Homem?
      2. ↑ http://www.universohq.com/quadrinhos/2006/review_SUPmorte.cfm
      3. ↑ http://www.universohq.com/quadrinhos/2004/n06082004_01.cfm
      4. ↑ ^a b Daniels (1998), p. 44.
      5. ↑ Fox, Gardner (escritor), Hibbard, Everett E. (arte) $1,000,000 for War Orphans All Star Comics Vol. 1 #7 (Outubro de 1941) All-American Publications
      6. ↑ Daniels (1998), p. 69.
      7. ↑ Friedrich, Otto. "Up, Up and Awaaay!!!", 'Time Magazine', Monday, March 14 de 1988, p. 9. Página visitada em 2007-01-28.
      8. ↑ Daniels (1998), p. 67.
      9. ↑ ^a b Daniels (1998), p. 42.
      10. ↑ O'Neil, Dennis , Dillin, Dick , Greene, Sid . "Star Light, Star Bright—Death Star I See Tonight!" Justice League of America v1 #73 August, 1969 DC Comics
      11. ↑ Byrne, John , Giordano, Dick . The Man of Steel Ed. Barry Marx. DC Comics, 1987. ISBN 0-930289-28-5.
      12. ↑ Jurgens, Dan, Ordway, Jerry, Simonson, Louise et al (e), Jurgens, Dan, Guice, Jackson, Bogdanove, Jon, et al (f), Rodier, Denis, Janke, Dennis, Breeding, Brett et al (c). The Death of Superman Ed.Mike Carlin. NY:DC Comics, 14 de Abril de 1993. ISBN 1-56389-097-6.
      13. ↑ Jurgens, Dan, Kesel, Karl, Simonson, Louise et al (e), Jurgens, Dan, Guice, Jackson, Bogdanove, Jon, et al (f), Rodier, Denis, Janke, Dennis, Breeding, Brett et al (c). The Return of Superman (Reign of the Supermen) Ed. Mike Carlin. NY:DC Comics, 3 de Setembro de 1993. ISBN 1-56389-149-2.
      14. ↑ Waid, Mark (e), Yu, Leinil Francis (a). Superman: Birthright. NY:DC Comics, 1 de Outubro de 2005. ISBN 1-4012-0252-7.
      15. ↑ Johns, Geoff (e), Jimenez, Phil, Perez, George, Ordway, Jerry et al (a). Infinite Crisis. NY:DC Comics, 20 de setembro de 2006. ISBN 1-4012-0959-9 ISBN 978-1-4012-0959-9
      16. ↑ Johns, Geoff, Busiek, Kurt (e), Woods, Peter, Guedes, Renato (a). Superman: Up, Up and Away! NY:DC Comics, 2006. ISBN 1-4012-0954-8 ISBN 978-1-4012-0954-4.
      17. ↑ Daniels (1995), pp. 22–23.
      18. ↑ {Loeb, Jeph (e), McGuinness, Ed (f), Vines, Dexter (c). "Running Wild" Superman/Batman v1 #3 Dezembro de 2003 DC Comics
      19. ↑ ^a b Daniels (1998), p. 13.
      20. ↑ Daniels (1998), p. 17.
      21. ↑ http://www.thrillingdetective.com/slam.html
      22. ↑ http://www.toonopedia.com/slambrad.htm
      23. ↑ http://www.omelete.com.br/quad/100003198/Jerry_Siegel__Joe_Shuster_e_o_Super_Homem.aspx
      24. ↑ Andrae, Nemo (versão online): "Superman Through the Ages: The Jerry Siegel and Joe Shuster Interview, part 8 of 10" (1983).
      25. ↑ Daniels (1998), pp. 25–31.
      26. ↑ Gross, John. "Books of the Times", New York Times, December 15, 1987. Página visitada em 2007-01-29.
      27. ↑ Zeno, Eddy (December 25, 2006). From Back Issue 20: Pro 2 Pro: A Clark Kent Roundtable (excerpted from (January 2007) "The Clark Kent Roundtable". Back Issue (20).). newsarama.com. publicada na web por newsarama, impressa por TwoMorrow. Página visitada em 2007-01-31.
      28. ↑ Eury (2006), p. 119.
      29. ↑ Sanderson, Peter. (June 1986). "The End of History". Amazing Heroes (96). ISSN 0745-6506.
      30. ↑ http://www.universohq.com/quadrinhos/2004/review_amigos_superman.cfm
      31. ↑ Daniels (1998), p. 160.
      32. ↑ , DeMatteis, J.M., Kelly, Joe, Loeb, Jeph et al (w), McGuinness, Ed, Rouleau, Duncan, Medina, Paco (a). Superman: President Lex, NY:DC Comics, July 1 2003. ISBN 1-56389-974-4, ISBN 978-1-56389-974-4
      33. ↑ George, Richard (2006-06-22). Superman's Dirty Dozen. IGN. Página visitada em 2007-01-11.
      34. ↑ Superman #62. Universo HQ. Página visitada em 20/05/2010.
      35. ↑ , Gonçalo Júnior Editora Companhia das Letras, A guerra dos gibis: a formação do mercado editorial brasileiro e a censura aos quadrinhos, 1933-1964, 48, 2004. ISBN 8535905820, 9788535905823
      36. ↑ ALMANAQUE NOSTALGIA - A PRIMEIRA APARIÇÃO DO SUPER-HOMEM (Ebal). Universo HQ. Página visitada em 20/05/2010.
      37. ↑ Ebal 60 anos: uma celebração (em português). Universo HQ (31/03/05). Página visitada em 18/03/2010.
      38. ↑ Antônio Santos. Dossiê Superman - Troca de Nomes, Revista Mundo dos Super-Heróis #1. [S.l.]: Editora Europa, 2006. 23 p.
      39. ↑ Superman vs. Hulk
      40. ↑ Kingdom Come
      41. ↑ O Retorno do Super-Homem #3
      42. ↑ Mattos, A. C. Gomes de. Cinemin 8. [S.l.]: Rio de Janeiro: EBAL. 40-41 p.
      43. ↑ "The Unknown People: Part I", Season 1, Episode 25: Primeiro episódio de Superman para TV inciou pelo episódio nº25, em 23/11/1951
      44. ↑ "All That Glitters", Season 6, Episode 13: Último episódio de Superman para TV por George Reeves, 28/4/1958
      45. ↑ IMDB.com "Adventures of Superman": 1951-1958 por George Reeves.
      46. ↑ IMDB.com: "Superman and the Mole-Men" (1951) com George Reeves, nos cinemas, simultaneamente com sua primeira temporada na televisão

      
      

      Ligações externas

      

      O Commons possui uma categoriacom multimídias sobre Superman

      

      O Wikiquote possui citações de ou sobre: Superman

      • Do Superman americano ao Superman de Nietzche
      • As Origens do Superman
      • Origens do Super-homem por John Byrne
      • Matéria do site HQ Maniacs sobre a reformulação de John Byrne
      • Matéria do site HQ Maniacs sobre os maiores inimigos do Superman
      • UniversoHQ Superman 70 Anos
      • Página oficial do Superman (em inglês)
      • DC Comics - Superman (em inglês)
      • Projeto DC Database: Superman
      • História do Superman nos quadrinhos (em inglês)
      • História do Superman em um minuto (em inglês)
      • Cartoons do Superman (em inglês)
      • Bibliografia comics do Superman (em inglês)